Keruen

ISSN

2078-8134

2790-7066

Ключевые слова

Linguistics and Cultu...

Folklore, Mythology, ...

Cultural and Sociopol...

Turkish Literature an...

Literary Analysis and...

Публикации в журнале

Показано: 1 - 10 из 14

Некоторые метрики заблокированы вашими
настройками согласия
CREATIVE ENDEAVOUR IN THE CONTEMPORARY KAZAKH POETRY (ON THE WORK OF Y. ZHUNIS)
(2022-12-20)
L.А. Amankulova
;
B.S. Begmanova
A genre of lyrics in modern Kazakh literary criticism is being studied in a complex way. Many scientific works have been written on the history of the poetry development and lyric poetry. There is always a place for a poetry in the literature; there is a place for lyricism in the poetry. With the advent of new trends and manners in Kazakh poetry, a role of a lyrical hero changes from time to time. In this article, for the first time, mentality of modern Kazakh lyrics becomes an object of a scientific research. The study examines a history of development of Kazakh poetry on the example of the works of the following famous poets: M. Rayymbek, T. Tolkynkyzy, A. Elgezek, A. Temirbai, A. Isadil, Y. Zhunis. With the help of a comprehensive scientific analysis, the authors of the article explore significant changes and innovations in the artistic text in modern Kazakh poetry in order to identify traditional mentality. The authors explore work of Yerlan Zhunis, which contributed to the rise of modern Kazakh lyrics to a qualitatively new level: development of poetry in line with modern trends, improvement of artistic content. They examine poet’s philosophical approach and poetic mastership, his civil and love lyrics from the artistic point of view. Thus, the authors are trying to identify the elements of creative endeavor and the innovative contribution of the poet Y. Zhunis in Kazakh poetry.
Некоторые метрики заблокированы вашими
настройками согласия
ЭМОТИВЫ И ИХ РОЛЬ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ О. АРУКЕНОВОЙ (НА ПРИМЕРЕ АНАЛИЗА УЛЫБКИ, РАДОСТИ, СМЕХА)
(2023-12-20)
Annel' Tleumagambetovna Baktybaeva
;
Орынханова Гибадат Аманжоловна
;
Г.Ж. Жалелова
Статья посвящена одной из малоизученных тем современной филологии Казахстана– анализу функционально-семантического поля эмотивности, который представлен такими понятиямикак «улыбка», «смех», «радость» в современной прозе прозаика, литературоведа, переводчикаОрал Арукеновой. Область чувств и эмоций представляет собой особую область, которая способнаотразить не только настроение и внутренний мир героев и автора, но и духовную культуру и духовныеценности народа. Новизна исследования, с одной стороны, заключается в материале исследования,так как это проза Казахстана конца ХХ – начала ХХI веков, с другой – в комплексном подходе,который предполагает определение характерных и реактивных качеств эмотивных единиц в текстехудожественного произведения. Классификационный и сравнительно-сопоставительный методыпозволили выявить различные способы передачи чувств и эмоций. Метод лингвистического описанияопределил синонимический ряд лексического значения улыбки, смеха, радости в передаче удовольствия,настроения, эмотивно-оценочных смыслов в мыслях и поступках героев. В ходе анализа повести«Паломники» и «Правила нефтянки» подтверждается, что для выражения эмотивности автор применяетслова-конкретизаторы (например, «широко улыбнулся»), паракинему, квалификатор коммуникации.Описание хохота как квалификатора коммуникации помогает вступить в коммуникативный актизолированно от речи и передает эмоциональное состояние субъекта. Данный симптоматический жест-эмблема позволяет выйти переживаемым чувствам наружу, представляя собой мимический сигнал,который показывает чувства, испытываемые в данный момент героем произведения.
Цитирования (OpenCitations) 1
Некоторые метрики заблокированы вашими
настройками согласия
ETHNOCULTURAL VALUES IN CONTEMPORARY KAZAKH POETRY: (based on the work by poet A. Shegebay)
(2024-03-25)
L.А. Amankulova
;
A.K. Kospagarova
;
G.Ö. Eker
This article delves into an examination of the ethnocultural values prevalent among Kazakh people, drawing insights from the corpus of modern Kazakh poetry. Specifically, the works of the esteemed poet A. Shegebay are scrutinized within the context of ethnocultural values. The significance of investigating national values and ethnocultural worldviews through the lens of poetry is paramount. The phenomenon of globalization and the political transformations witnessed in modern Kazakh history have left an indelible mark on the nation's culture, spirituality, and, notably, its poetry. Embedded within the fabric of Kazakh society are enduring moral precepts, transmitted across generations, which constitute the bedrock of national values. The language, mindset, customs, literature, and artistic expressions of v collectively represent a reservoir of spiritual wealth that has been meticulously preserved through the ages. It is through these spiritual moorings that the national and cultural identity of the Kazakh populace finds its enduring anchor. Against this backdrop, this article undertakes a meticulous analysis of select poems by A. Shegebay, namely "Besik," "Kara Shanyrak," "Kokpar," and "Taba Nan," from the vantage point of ethnocultural values. It is recognized that the essence of any people and their worldview are inexorably shaped by national and cultural constructs, finding eloquent expression in poetry as the quintessential vehicle for the collective consciousness of a people. Through empirical investigation, this study identifies and delineates the national-cultural concepts embedded within contemporary Kazakh poetry. Moreover, it discerns that the character of the ethnocultural worldview articulated in Kazakh poetry is a product of historical, social, and individual factors. The ideological and thematic contours of Kazakh poetry in the age of globalization are thus discerned to be intricately entwined with ethnocultural values and the collective identity of the nation.
Цитирования (OpenCitations) 1
Некоторые метрики заблокированы вашими
настройками согласия
ОРАЗБЕК СӘРСЕНБАЕВ ПРОЗАСЫНЫҢ КӨРКЕМДІК ӘЛЕМІ
(2024-09-25)
Қ. Т. Жанұзақова
;
М. Қ. Ахетов
;
Ж. А. Байбатшаева
Мақалада қарымды қаламгер Оразбек Сәрсенбаевтың кеңес заманындағы қоғамның тыныс-тіршілігін нанымды суреттеген «Шеңбер» романы мен әңгімелерінің көркемдік әлемі қарастырылған. Романның көркемдік ерекшеліктеріне баса назар аударылып, шынайы өмір шындығы көркемдік шындықпен сабақтастықта сипатталғаны нақты деректермен берілген. Жазушы туындыларына арқау болған кейіпкерлердің барлығы күнделікті өмірде өзіміз көріп жүрген таныс адамдар мен замандастар, ауыл адамдарының боямасыз болмысы мен қарапайым тіршілігі екендігі зерделенеді. Әдебиет майталманының өз шығармаларында кейіпкерлердің ішкі әлеміне шынайы және нақты детальдар арқылы енуге мүмкіндік беретін бірқатар психологиялық әдістерді қолданғаны зерделенеді. Жазушы туындыларының реалистік сипатта жазылып, адам мен қоғам, адам мен адам арасындағы күрдлеі қарым-қатынастарды психологиялық ситуациялар арқылы бейнелеп, қазіргі қоғамда көтеретін әлеуметтік жүгі туралы қорытындылар жасалады. «Шеңбер» романында қарапайым шаруа адамдарының мінез-құлқы, өмірлік жағдайлардағы іс-әрекеттері мен сезім құбылыстары, тіршілік жайы қағаз бетіне боямасыз түсірілгені шынайы өмірдің көрінісін беретін мықты көркемдік қуатқа ие екені пайымдалады. Романдағы кейіпкерлердің сырт көзге тынық, бірақ үнемі терең моральдық күйзеліс, өз-өзімен ар-ожданы алдында тайталас жағдайында жүретінін суреттеу арқылы сөз саңлағының оқырманға әсер ету шеберлігіне назар аударған.
Некоторые метрики заблокированы вашими
настройками согласия
"SCIENTIFIC AND METHODOLOGICAL LABARATORY OF KAZAKH DANCE" - A NEW PROJECT FOR NATIONAL ART PRESERVATION
(2023-06-20)
Samal A. Bakirova
;
Toigan O. Izim
;
Aigul K. Kulbekova
The Kazakh National Scientific and methodological laboratory plays an important role in the promotion of national values in society, the formation of national ideology, the development of respect for cultural heritage among the younger generation. In 2019, the Kazakh National Academy of choreography established the "Kazakh National Scientific and methodological laboratory" in order to develop the art of national dance. The Laboratory employs experienced specialists in the field of Kazakh dance art T. O. Izim, A. A. Tati, A. K. Kulbekova, A. A. Sadykova, A. Sh.Shamshiev.Currently, as a result of the projects implemented in the laboratory, the terms used in the discipline "Kazakh dance" (names of each movement) have been unified. This article is aimed to examine the main direction of the laboratory's work and new ideas aimed at developing national art. The importance of national choreographic art in the formation of methodology has been considered during the world pandemic online concert "persons who contributed to the development of Stage Kazakh dance", the content features of the scientific works "reference (methodological guide)" published in 2021, "choreographic art of Kazakhstan: traditions and modernity" published in 2022. In addition, the concept of a laboratory in the field of dance art is considered and an analysis of the activities of foreign laboratories is carried out. In the course of conducting scientific research, a survey was conducted among the members of the laboratory. The survey questions were aimed at determining the specifics of the laboratory's work and the work plan. The results of the research demonstrate the necessity of studying Kazakh dance art history as well as organizing the activities of laboratories. We are convinced that the “scientific and methodological Laboratory of Kazakh National Dance " is a new project in preserving the continuity of traditions and studying national art.
Некоторые метрики заблокированы вашими
настройками согласия
ЖАҢЫЛТПАШТАРДАҒЫ КӨНЕРГЕН СӨЗДЕРДІҢ ЭТНОПОЭТИКАЛЫҚ МӘНІ ЖӨНІНДЕ
(2024-03-25)
Т. Дәуітұлы
;
К.С. Матыжанов
;
Б. Жылқыбекұлы
Мақалада жаңылтпаштар табиғатында жиі кездесетін көнерген сөздердің (архизмдер) мәтінінің ұлттық ерекшеліктерін көрсететін этонпоэтикалық маңызы қарастырылады. Бір қарағанда жаңылтпаштардағы мұндай этнолингвистикалық мазмұнға бай сөздер ұйқас үшін алынған сияқты көрінгенмен, шын мәнінде олар мәтіннің этнопоэтикалық мәнін айқындауға ерекше қызмет етеді. Жаңылтпаштарда көшпелі өмірдің мәдени-әлеуметтік, қарым-қатынас құралы ретінде қолданылатын сөздердің, бұл күнде көп бөлімі қолданыстан түсіп архизм сөздерге айнала бастады. Бүгінгі жаһандану заманында халықтың әдет-ғұрпы, салт-дәстүрі, діні, қолөнерінің күнделіктегі өмірдегі қолданыстан ығысуына байланысты, оларға қатысты ұғым-түсініктер де қазіргі лексикада сирек айтылатын болды. Міне осындай ұлттық тілдің тарихи ерекшеліктерін білдіретін сөздер жаңылтпаштар құрамында жиі кездеседі. Мұндай сөздер балаларға тілдің нәрін түсіндіріп, ұлттық ділді қалыптастыруға қызмет етеді. Демек жаңылтпаш фольклорлық жанр ретінде, ең алдымен, ұлттың дәстүрлі дүниетанымынан, тарихи ерекшеліктерінен тамыр тартқан этнолингвистикалық сөздік қорымен суарылған шығармашылық болып табылады. Сол антропологиялық мифология дәуірінен кейін мал шаруашылығын толық игеріп, нақты өмірлік түсініктер қалыптасқан кезеңде, өмірге келген фольклорлық жаңылтпаштардағы: «қалаш, сыпыра, ұшқат, бақан, желмая, серке, торта, мосы, бурыл, қулық, торы, боқжама, құрық, баспақ» сияқты сөздердің ерекшеліктері, әлеуметтік мәні, көркемдік айшықтары, бір-бірімен ара қатынасы, мазмұны нақты мысалдармен дәйектеледі. Сондай-ақ, жаңылтпаштар мазмұнындағы сөздердің тарихи тамырластығы, архетиптік негізі мен тек-тамырының бірлігі анықталады.
Некоторые метрики заблокированы вашими
настройками согласия
FORMING SOCIOCULAR AND COMMUNICATIVE COMPETENCY IN WORKING WITH FICTIONAL TEXT IN METACULTURAL READING TRAINING (on the example of translations of V. HUGO's "les Misérables" into russian and kazakh languages)
(2025-06-25)
Marzhan Token
;
Baglan Bazylova
;
Светлана Давидовна Погорелова
The ability to analyze literary texts through the integration of linguistic, cultural, and communicative knowledge is a vital aspect of modern literature teaching methodology. This article explores effective methods and techniques for teaching metacultural reading - the skill of identifying, understanding, and interpreting culturally significant elements within a literary work - using the example of Victor Hugo’s Les Misérables in its Russian «Отверженные» and Kazakh «Аласталғандар» translations. This topic is especially relevant in the context of pedagogical universities, where future teachers of Russian language and literature are expected not only to conduct textual analysis independently but also to guide their students in developing similar interpretive abilities. Therefore, enhancing the teaching of reading and literary analysis is essential for cultivating students’ intercultural competence within the framework of the “Russian Language and Literature” academic program. The article puts forward the hypothesis that the Russian and Kazakh versions of «Les Misérables» may act as metacultural codes, representing points of intersection between different cultural systems. It outlines methodological strategies for the analysis of culturally meaningful lexicon, presents approaches to ideological and artistic interpretation of excerpts rich in cultural content, and provides specific examples of cultural analysis employing sociological and linguo-cultural frameworks. In addition, the article identifies the teacher’s role in facilitating discussion and supporting students’ argumentative speech during the interpretation of selected passages. The study contributes to comparative literary research and offers theoretical insights relevant to philology, linguoculturology, and the broader field of language culture. Its practical significance is evident in the development of elective courses and methodological guidelines in the fields of world literature, literature pedagogy, and comparative linguistics. The proposed techniques aim to strengthen students’ analytical skills and foster meaningful intercultural dialogue through the study of literature.
Некоторые метрики заблокированы вашими
настройками согласия
NUMERICAL QUANTIFICATION IN THE FOLKLORE LANGUAGE: THE EXPERIENCE OF COMPARATIVE ANALYSIS
(2023-09-20)
Zh.B. Zhauynshiyeva
;
Zh.K. Kiynova
;
A. Bergman
The article is devoted to the comparative description of numerical quantification in the folklore languagewithin the framework of linguocentric, textocentric, anthropocentric approaches. Folklore numerals – the numbersof the first ten, since they make up the initial series of natural numbers, are compared on the material of Kazakh andRussian magic, folk tales. The article analyzes the numbers of various contexts with the use of the numerals one,two, three, which express various quantifications and sacred meanings that go back to the foundations of the universeand the mythopoetic tradition. Differences in the expression of quantitative meanings indicate the uniqueness of thefolklore picture of the world, an integral part of which are numbers that act as a quantitative parameter in determiningthe qualitative structure of the world. Special attention is paid to the expression of space-time values in which eventsunfold and the actions of fairy-tale characters take place. The authors come to the conclusion that folklore numeralsrepresent a single microsystem, which is subordinated to a common poetic system and consists of single numerals,counting, associative series. Numbers in oral folk art are mainly either a proper definition, including an epithet, oran integral component of complex definitional constructions. Quantification as a quantitative characteristic of realitydetermines the uniqueness and multiplicity of calculable objects.
Некоторые метрики заблокированы вашими
настройками согласия
PARADIGMS OF LINGUOCULTURES IN THE TRANSLATION INTERPRETATION OF A LITERARY TEXT
(2024-06-25)
A.K. Tusupova
;
A.S. Smagulova
;
Akshay Zhalalova
The article is devoted to the study of the actual task of national translation studies, linguistic culture - the problems of translation of poetic texts. Attention is drawn to the theory and history of the translation interpretation of Abai's works. The experience of the translator M. Simashko and the bilingual translator M. Adibaev in preserving the features of the style, the creative position of the poet was studied. The quality of the translation is given a scientific assessment. In Abai's translations into Russian, a deep thought of a realistic national-colorful picture or Turkism’s was found. The structural similarity with the Kazakh language is revealed. It is impossible not to agree with the judgments of the scientist R.K. Kaishibayeva speaks about the inseparable connection of the art of the word with elements of the native language, that a literary work is inextricably linked with its linguistic environment, and it cannot be moved to another. Only the translator's talent can revive a work in another language. Abai sought to convey his vision of philosophy, history, his view of the development of the world; he tried to bring humanity to mutual understanding and contact, to an understanding of national differences as a phenomenon that not only contradicts this interaction, but, on the contrary, enriches everyone with spiritual power and wisdom. The study is based on scientific concepts of analyzing the artistic text and artistic national world, as well as study of paradigms of the meaning of education and artistic and psychological interpretation of the image of the well in the story “Well” by A. Kekilbaev and in the novel by Kh. Murakami’s novel “The Winding Bied Chronicles”. The sources to which the authors turn are the basis for the development of the author's vision of the world and distant historical times.
Некоторые метрики заблокированы вашими
настройками согласия
«АЙҚАП» ПЕН «ҚАЗАҚТА» ЖАРИЯЛАНҒАН МАҒЖАН ӨЛЕҢДЕРІНДЕГІ АЗАТТЫҚ ИДЕЯ
(2022-12-20)
К. С. Абдикалык
;
B.Sh. Kozhekeeva
;
Ж.А. Алиева
Бұл мақалада М.Жұмабаевтың «Айқап» журналы мен «Қазақ» газетінде жарық көрген өлеңдері тұтастай алынып, жүйелі түрде талдауға алынады. Журналда әйел теңсіздігін алғаш болып сөз еткен М.Жұмабаевтың «Шын сорлы» өлеңімен қатар, еліне орыс отаршылдығының көрсеткен азабын тұспалдап жеткізгісі келген «Жатыр» өлеңі арқылы ақынның қалың жұртқа үлкен ой тастауы да сараланған. Мағжанның «Күз күні», «Жазғытұры», т.б. табиғат лирикаларын қарастыруда Абайдың «Жазғытұры» өлеңімен салыстырып, ұқсастық іздеген зерттеушілердің пікірінен бөлек, мұнда тың ойлар айтылады. Журналда басылған жаз туралы Қ.Мұхамеджанов пен Қ.Кемеңгеровтің өлеңдері де қатар қарастырылып, ақынның негізгі айтпақ ойы нақты айқындалады. Ұлт тағдырына алаңдаған Мағжанның азаматтық болмыстары «Қазақ» газетінде жарияланған туындыларынан да таныла түскендігі толықтай зерделенеді. Ақынның ел мәселесін көтерген «Орал тауы», «Жарыма», «Төбет», «Есімде... тек таң атсын», т.б. өлеңдеріндегі ұлттық идея кеңінен қамтылады. «Орал тауы» өлеңінде таудың болмысы арқылы жер мәселесін көтергені ашып берілсе, «Жарыма» өлеңіндегі ақынның басты мұңы көрсетілген. «Төбет» өлеңіндегі ақынның тұспалды ойлары алғаш зерделеніп отыр. Ел тағдырын суреттеудегі Мағжанның сөз қолданысы да талдауға алынып, астарлап берудегі шеберлігі зерделенген. Ақынның үлкен үміті көрініс тапқан «Есімде... тек таң атсын» өлеңінің ерекшелігі де қамтылады. Ұлт мүддесін жоғары қойған ақын тұлғасы да барынша саралана талдауға алынады. Газетте басылған М.Жұмабаевтың «Көңіл», «Зар» өлеңдеріндегі лирикалық кейіпкерлердің болмысымен қоса, табиғат лирикаларындағы ақынның суретеуіне де назар аударылды. Мақалада Мағжанның ұлттық баспасөздегі шығармалары жүйелі қамтыла келе, алашшыл ақындық тұлғасы әр қырынан ашылап зерделенеді.
Цитирования (OpenAlex) 3

Keruen

Фильтры

Настройки

Сортировать по

результатов на странице