Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті / Казахский национальный женский педагогический университет
Постоянный URI для этого сообществаhttps://cris.qyzpu.kz/handle/123456789/1
Просмотр
4 результаты
Результаты поиска
- Некоторые метрики заблокированы вашиминастройками согласия
Тип записи:Публикация, ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНЦЕПТА «ПУТЬ»In the article the concept of way, its linguocognitive features, is considered on the basis of the phenomena of political discourse. Its nuclear and peripheral components, the ratio with the superconcept space are determined. The authors reveal the linguo-cultural features of the concept related to the manifestations of bilingualism in the Russian-language political discourse of Kazakhstan, as well as the uniqueness of metaphorization in the verbalization of the concept. - Некоторые метрики заблокированы вашиминастройками согласия
Тип записи:Публикация, CRITICAL ANALYSIS OF DISCOURSE IN TRANSLATION STUDIES: A STUDY OF POWER, IDEOLOGY IN POLITICAL TEXTS(2025-05-25); This article examines the linguistic aspects of translating political texts within the framework of translation studies, with a particular focus on critical discourse analysis. The study is based on an analysis of Kazakh and Russian political texts, allowing for the identification of the specific ways in which ideological and power relations are conveyed in translation. Special attention is given to the interrelation between text, power, and ideology, as well as their impact on the role of the translator in political discourse. The article provides an overview of existing research on the translation of political texts and classifies these studies into six key areas: the professional roles of translators in a political context; the mediating functions of translators in political conflicts; the strategies and professional responsibilities of translators; the influence of translators’ historical, social, and cultural backgrounds on the translation process; manipulations in the translation of literary and other types of texts; the critical interpretation of discourse in translation studies. The methodological basis of the study is qualitative content analysis, which enables a detailed examination of linguistic strategies used to convey power and ideology in translation. By analyzing Kazakh and Russian political texts, the authors identify specific features of key concept interpretations and possible transformations of meaning during the translation process. The value of this study lies in its significance for intercultural communication, as political texts serve not only as reflections of ideological positions but also as essential tools for interaction between cultures. The article also discusses modern trends in political discourse research and highlights the need to develop a unified methodological framework for further investigation of this topic. - Некоторые метрики заблокированы вашиминастройками согласия
Тип записи:Публикация, POWER TRANSITION AND POST-AUTHORITARIAN REFORMS IN KAZAKHSTAN AND UZBEKISTAN: A COMPARATIVE POLITICAL ANALYSIS(2026-05-01); T. NezirThe aim of this study is to analyze the institutional nature of the post-authoritarian power transition in Kazakhstan and Uzbekistan and the substantive logic of the announced political reforms from the perspective of comparative politics. In the post-personalist period, the reforms initiated by Kassym-Jomart Tokayev and Shavkat Mirziyoyev have been presented in official discourse as renewal and political modernization. However, evaluating these reforms solely at the level of declared normative commitments is insufficient. This article examines the reforms in a comprehensive manner through the evolution of political discourse, legal and institutional restructuring, and changes in actual governance practices.The theoretical framework of the analysis draws on the concepts of authoritarian adaptation and elite reproduction. The study demonstrates that the substance of the power transition has been oriented more toward the reconfiguration of regime stability than toward democratic institutionalization. In this context, the notion of “reform” functions not as a mechanism for expanding structural pluralism but as an instrument for reaffirming elite agreements and redistributing power resources. This process reveals an internal contradiction between the rhetoric of liberalization and the practice of centralized control.We interpret this dynamic as an institutionalized form of “managed liberalization”: while the discourse of change becomes a tool of legitimation, the structural constraints on political competition remain intact. The study contributes to a more nuanced understanding of regime transformation in Central Asia and refines the conceptual framework for analyzing authoritarian transitions. - Некоторые метрики заблокированы вашиминастройками согласия
Тип записи:Публикация, THE MANIPULATIVE FUNCTION OF PHRASEOLOGISMS IN POLITICAL DISCOURSE (ON THE BASIS OF KAZAKH AND RUSSIAN LANGUAGES)The article examines the role and significance of socio-political translation in the context of modern intercultural communication. From a sociolinguistic perspective, the study explores the peculiarities of translating political discourse, including adaptation to the target audience, adherence to linguistic norms, and issues of political correctness. Based on concrete translation examples from Kazakh and Russian, the analysis focuses on national-cultural features as well as the translator’s linguistic competence and lexical usage. In the context of modern intercultural communication, the sociolinguistic features of socio-political translation are identified using materials from the Kazakh and Russian languages. The main objects of the study are the President’s Address and legislative acts. The semantic, lexical, and stylistic characteristics of translated texts in Kazakh and Russian are analyzed, and conclusions are drawn on the basis of translation theory and general requirements for translators. During the research, particular attention is paid to sociolinguistic aspects, namely linguistic identity, national-mental specificities, communicative strategies, and the role of cultural values. The process of translating socio-political texts is described as an act of intercultural communication, in which the translator’s creative activity and heuristic decisions are examined. The findings contribute to improving translation practice in multilingual environments and provide a deeper understanding of the interaction between the Kazakh and Russian languages within intercultural communication.